• BIST 82.363
  • Altın 147,033
  • Dolar 3,7764
  • Euro 4,0385
  • Manisa 7 °C
  • İzmir 8 °C
  • Aybek Tur'dan Kıbrıs Gezisi
  • Akademi Winter Hizmete Girdi
  • Deneyimli Tır Şoförleri Aranıyor
  • Akhisar’da 2017’nin sanat perdesini ASDER açıyor
  • Satış Elemanı Aranıyor
  • Ege Yörem
  • Villa yapımına uygun arsalar satılıktır
  • Dominos Pizza Akhisar
  • Mesleki Yeterlilik Belgesine Sahip Personeller Aranıyor
  • Özel Yüksel Kolejine öğretmen aranıyor
  • Gençlerbirliği Masa Tenisi alt yapı çalışmaları başlıyor
  • Bahçeşehir Kış Sanat ve Spor Okulları kayıtları başlıyor
  • Adil Nergiz
  • Elektrik ve Elektronik işlerinde çalışacak eleman aranıyor
  • Bahçeşehir Okulları Akhisar Kampüsü’ne 2017-2018 yılı için eğitim yöneticisi ve öğretmenler alınacaktır

‘AKHİSAR HABER’ İN SATRANÇ BELGELİĞİ

Tuncay Şen

‘AKHİSAR HABER’ İN SATRANÇ BELGELİĞİ 

...

DİBACE

   Arşiv, dilimize sessiz sedasız girip kendinle anlamdaş olanları öldüren ya da paslandıran hınzır kelimelerden biridir. Devletin kurum adlarında yuvalanırken, dili sadeleştirme amaçlı kurulan başka bir kurumun gözünden kaçması yadırganmalıdır. Kimi insanlar devletin bazı kurum adlarında rahat ve sinsice yer edinmiş arşivin Arapça ya da Farsça bir sözcük olduğunu zannederken büyük yanılgı içinde olduğunu bilmezler. Bu kolay yanılsamanın bir nedeni de Osmanlı ile yan yana yer aldığı bir kurum adının sıkça kullanılması olabilir mi? Oysa arşiv sözcüğünün kökü antik Yunan da kullanılmış olan archium sözcüğüne dayanır. Oradan da Latinceye archium olarak geçmiştir. Anlam olarak muamelesi tamamlanmış ve muhafazası icap eden vesikaların belli kaide ve düzene göre derlenip toparlandığı ve saklandığı yerdir. 'Milli' hassasiyet gereği kulağı tırmalayan arşivin yerine belgelik demeliyiz.

SEBEB-İ TELİF

   ‘Akhisar Haber’ genel ağ (internet) üzerinden hizmet veriyor. Kurulduğu günden bu yana çıkan satranç haberlerini zaman dizimsel (kronolojik) olarak derleyici bir çalışma yapma ihtiyacında hissettim kendimi. On yılı aşan bir zaman diliminde ki satranç belgeliğini bir an da sunmanın oluşturacağı sıkıcılığı düşünerek ikiye ayırmayı yeğledim.

   Akhisar da satranca ilgi duyanların, geçmişte yayınlanmış bazı satranç haberlerini aradığına şahit olmaktayım. Kendini böyle arayış içerisinde hissedenlerin imdadına yetişecektir bu çalışma.

   Belgelik bir yönüyle nazma dönüşmüş kanatlı sözlerin yankısı gibidir. Belki düşlerdir, gözde kanatılan dünün eskimiş kirleri. Dünün burgacına gömülmüş sevdanın uzakça kalınan şahikasıdır, gecelere haykırtı indiren. Dostluğun şaşmaz şekilde batkın çıkışıdır. Yanakda bir silgeçte eriyiveren bir ığıl serinliğidir. İlk yaz şergilidir güneşden kaçkın. Belki gönülde ürkek yazgının açtığı bıçılgandır. Belki de sineden kolayca silinen güzellik nazıdır, örülen perdeler de şavkı vuran gürlek çığlıktır. Suskun görüngüde kopan ılgımın hengamesidir. Soluk alabildikten sonra izaha gerek duyulmadan işte buradayım diye haykırmaktır. Belki de doğrulularak adım atıldığında umuda,  elbet görülecek olan güleç yüzüyle beklenen sevda kucağıdır. Yanı başında yaşanan çirkeflikleri görmeyen ya da görmek istemeyen karnı genişlerin de vicdanını bir gün elbet sızlatır önüne serilen belgelik. Yüzsüzlerin yaptıklarıyla sürekli yüzleştirilmesidir.

    Belgeliğin İlk bölümü benim için daha berraktır. Çünkü havasını soluduğum dönemleri kapsıyor. Kimi zaman oyuncu olarak yarıştığım, kimi zaman hakem olarak görev yaptığım anların haberlerini tararken haz aldım,heyecan duydum. Gazeteci olarak haberlere renk katmaya çalıştığım dönemlerde oldu. Aşağıda verilen belgelik te kırmızı renkli haberler bana ait haberlerdir ve tamı tamına 99 adettir. Bunların bir kısmında çeşitli nedenler ile imzamın çıkmasını istemedim. Yeterli gücü ve coşkuyu üzerimde hissettiğim andan itibaren haberlerimde imzam yer almıştır.

   Akhisar yanısıra diğer ilçelerdeki satranç etkinlikleri de sunduğum haberler arasında yerini buldu. Ayrıca ülke çapında Akhisar ile bağı kurulan tüm satranç olaylarını haberleştirip yayına vermiştim. Yapmış olduğum haberleri Türkiye satranççılarının yer aldığı forumlar da paylaşarak Akhisar da ki satranç gelişmelerini ülke satranççılarına sıcağı sıcağına duyurmuştum. O zamanların Türkiye Satranç Federasyonu (TSF) as başkanı Murat Kul Akhisar’a gelmiş, gazetemizi ziyaret etmişti. Döndükten hemen sonra kaleme aldığı köşe yazısında çabamdan ve satranç haberlerimden övgüyle bahsetmişti. Oysa Akhisar da satranç övgüsü tapulanmıştı(r). Alkışlayıp alkışlattırmaktan, övüp övdürmekten beslenen güçtür o. 'Kağıttan kaplandır' ama pençesi fena paralar. O güce ram olduysanız çevresi oldukça dar çizilen bir çember içindeki parlak istikbal sizi bekleyecektir. Üflenince kolayca sönen dibine de gölge vermeyen bir mumun parlaklığıdır. Hasbelkader alacağınız övgü bile ummadığınız bir zamanda kulağınızda sövgü olarak patlayacaktır. Tecrübeyle sabittir, övgünün alınmaması tarafımca hararetle tavsiye olunur.

SERENCAM

   Bu belgeliğin ilk yıllarında ki haberlerde geçen minik (!) satranççılar büyüdüler artık üniversiteli oldular. Satrançta duraksamalar yaşasalar da asla tamamen kopmamaları dileğimdir. Çocukluk yaşlarında ki satranç başarılarına kolayca ulaşabilecekleri bu belgelik, inşallah onların satranç aşkını depreştirmesine vesile olur.

  Bu belgelik titizlikle hazırlanmıştır. Eksik kalmış bir haberin olmadığı beyanımı yanıltan gözden kaçmış bir haber bulunur ise şayet, onu da zaman dizgesinde ki yerine koyacağımı vaad ediyorum.

   Bu çalışma arşiv yerine belgelik sözcüğünü belleğe yeniden sokabilme başarısına ulaşabilirse; öldürülmüş sözcüklere yeniden can verme ve paslatılmışların da pasını alabilme uğraşısı verenler arasında kendince yer aralayan bu ‘taşranın gri satrançcısı'nı ancak mutlu kılacaktır.

Sağlıcakla kalın.

Tuncay Şen

 drtuncaysen@gmail.com

 

‘AKHİSAR HABER’ İN SATRANÇ BELGELİĞİ  ve SATRANÇ HABERLERİM

 BİRİNCİ BAB

2005 YILI SATRANÇ HABERLERİ

(5/0)

1.Eminbey Kolejinden Sosyal Faaliyet

2.    41. Kütüphane Haftası Satranç Turnuvası Yapıldı

3.    Akhisar Kolejinden Bir Başarıda Satranç' dan!

4.    23 Nisan Akhisar' da Şenliklerle Kutlandı!

5.    546. Çağlak Festivali ve Zeytin Şenlikleri Programı Belli Oldu!

İKİNCİ BAB

2006 YILI SATRANÇ HABERLERİ

(22/14)

1.AK-SEK Vakfı Satranç Turnuvası!

2.    2. AK-SEK Satranç Geceleri Sona Erdi!

3.    10. Atatürk Açık Satranç Turnuvası Başlıyor!

4.    Akhisar'da 3. Satranç Kulübü Açıldı!

5.    Geleneksel Atatürk Satranç Turnuvası Sona Erdi!

6.    Öğretmen Okulları'ndan 158. Yıl Etkinlikleri!

7.    Öğretmen Liseleri'nin 158. Yıldönümü Kutlandı!

8.    Yıldırım Satranç Turnuvası'na 145 Kişi Katıldı! ………………………………

9.    Akhisar Belediye Satranç Takımı 1. Lige Koşuyor!............................

10.  Satrançta Dostluk Maçı! …………………………………………………………………

11.  547 nci Çağlak Festivali Programı

12.  Çağlak Festivalinde Satranç Yarışması Sonuçlandı!...........................................

13.  Satranç Liginde Akhisar İkinciliği Garantiledi!...............................................................

14.  Satranç Takımından Kaymakama Ziyaret!.....................................................................

15.  Satranç Turnuvasını Akhisarlı Hakemler Yönetti!................................................................

16.  Satranç Turnuvası Yoğun İlgi Gördü!...................................................................................

17.  2. Tetiker Eczanesi Açık Satranç Turnuvası yapıldı……………………………………………………………….

18.  Akhisar Elit Dershanesi Başarılı Öğrencilerine Plaket Verdi!

19.  Öğretmenler Günü Açık Satranç Turnuvasında yarışmacılar Ödüllerini Aldılar!............................

20.  5.AK-SEK Geceleri Satranç Turnuvası Başladı!........................................................................

21.  19 Satrançcıya Ahşap Plaketler, ve Katılım Belgeleri Verildi..............................................................

22.  Satranç Seçmeleri Kapalı Spor Salonunda Yapıldı!...........................................................................

ÜÇÜNCÜ BAB

2007 YILI SATRANÇ HABERLERİ

(48/42)

  1. 2007 Yaş Grupları Satranç Seçmeleri Yapıldı!......................................................................

2.    11 nci Geleneksel Atatürk Açık Satranç Turnuvasına 197 yarışmacı katıldı……………

3.    MMASİ Satranç Kulübünden Kaymakam Mustafa Çek’e Ziyaret!.....................................

4.    Akhisar Koleji Satranç’ta 10 Yaş Bayan Grubunda Türkiye 17’nci Oldu!

5.    Salihli Sardıs 2. Açık Satranç Turnuvası!

6.    Akhisar' da Satranç Eğitim Semineri Yapıldı!

7.    Akhisar (MMASİ) Satranççılar Vergi Dairesini Ziyaret Etti!...........................................................

8.    Türkiye Satranç Federasyonu Başkan Yardımcısı Akhisar' da…………………………………………………………

9.    Satranç Federasyon Başkan vekili Gazetemizi ziyaret etti!........................................................

10.  6. AK-SEK Satranç Geceleri Turnuvası Sonuçları Belli Oldu! …………………………

11.  Okullar Arası Satranç Turnuvasına Büyük İlgi! ……………………………………

12.  Kütüphane Haftasına 'Akhisar Genç İş Adamları' Sponsor Oldu! …………………………………

13.  Akhisar Anadolu Öğretmen Lisesinden Muhteşem Kutlama

14.  Zeynelzade Halk Kütüphanesi Satranç Turnuvası Çok Zevkli Geçti! …………………………………..

15.  Zeynelzade Halk Kütüphanesi Etkinlikleri Başladı!

16.  2007 Yılı Manisa Satranç Ligi Başladı! …………………………………………………………………

17.  Akhisar Emniyet Müdürü Protokolü Ziyaret etti!

18.  Yıldırım Satranç Turnuvasına 257 Oyuncu Kayıt Yaptırdı! ………………………………………………………

19.  Manisa Satranç Liginde 3. ve 4. Tur Maçları Yapıldı! ………………………………………………

20.  Uğur Dershanesinden Anadolu Lisesine Satranç Odası! ……………………………………………………………

21.  Salihli' de Satranç Turnuvasına Büyük İlgi! …………………………………………………………………

22.  Vali ve Manisa Belediye Başkanından Satranççılara Ödül! ……………………………………………

23.  Aileler Minikleriyle Gurur Duydular!

24.  Satranç Turnuvasına 24 Okul Katıldı! ……………………………………………………………………………………….

25.  Satranç Aday Hakemlik Kursu Başladı ………………………………………………………………………….

26.  16. Açık Satranç Turnuvasına 374 Kişi Katıldı! ……………………………………………………………………….

27.  Başkan Hızlı' dan Satranççılara Üç Müjde! ………………………………………………………………..

28.  Anasınıfı Öğrencilerinden Satranç Müsabakaları! ……………………………………………………………

29.  Satranç Ligi Akhisar' daki Maçlarla Sona Erdi!

30.  Akhisar Koleji 2 ve 3. Sınıf Öğrencileri Renkli Bir Gece Hazırladı!

31.  Festivalde Görev Alanlara Teşekkür!

32.  Eminbey Koleji 11. Dönem Mezunlarını Verdi!

33.  Elit Dershanesi Lig 3. sü MMAS’li Oyunculara Prim Verdi! …………………………………………

34.  Satranç Yardımcı Antrenör Kursu Akhisar' da Yapıldı! ……………………………………………………………….

35.  Cengiz Keskin' den Samsun Satranç Turnuvasında Başarı! ……………………………………………

36.  Satranç Turnuvasına Durullar Sponsor Oldu! ………………………………………………………………………….

37.  2. Durullar Gıda Satranç Turnuvası'nda Yine Dostluk Kazandı! ……………………………………………………..

38.  Akhisar Belediyesinden Öğrencilere “Satranç Masalı” Kitabı …………………………………

39.  Cumhuriyet Kupası Satranç Turnuvasına 250 Öğrenci Katıldı! ....................................................

40.  Akhisar Anadolu Lisesi Okul Aile Birliği Tarafından Bir Yıl içinde Yenilendi!

41.  İlçe Milli Eğitim Müdürü Sözcüer' den Satranç Öğretmenlerine Teşekkür ………………………

42.  Manisa Satranç Yarışmasında Küçükler Kategorisi Şampiyonu Barış Taşkınlar ………………

43.  Akhisarlı Satranççılardan Taziye Ziyareti! ……………………………………………………….

44.  24 Kasım Öğretmenler Günü Satranç Turnuvası Yapıldı ……………………………………………………………

45.  7. AK-SEK Satranç Geceleri Turnuvası Yaş Günü Kutlamasıyla Başladı! ……………………………………….

46.  7. AK-SEK Satranç Geceleri Turnuvasını Yazarımız Dr. Tuncay Şen Kazandı! ……………

47.  Akhisar Koleji Milli Takıma Oyuncu Yetiştirmeye Devam Ediyor! ……………………………………………

48.  Akhisar, 5-6 Ocak da yapılacak Yaş Grupları Satranç Şampiyonasına Ev Sahipliği ……

DÖRDÜNCÜ BAB

2008 YILI SATRANÇ HABERLERİ

(28/19)

  1. 2008 Yaş Grupları Satranç Akhisar Birinciliğine İlgi Yoğun Oldu! …………………………………….

2.    Yazarımız Tuncay Şen Türkiye Üçüncüsü Oldu! ……………………………….

3.    Akhisar Koleji Satranç Turnuvası 188 Kişinin Katılımı İle Gerçekleşti! ………

4.    3. Sardis Açık Satranç Turnuvasında Akhisar' lı Satranççılar Göz Doldurdu …………………………………….

5.    Anneler Çocukları İle Birlikte Satranç Kursunda! ………………………………………………………

6.    Açık Satranç Turnuvasına Barbaros Kollektif Şirketi Sponsor Oldu! …………………………

7.    Pınarcık 10. Tolon Çiftlik Kros ve Satranç Yarışmaları Yapıldı! ……………………………

8.    Zeynalzade Halk Kütüphanesi 6. Açık Satranç Turnuvası Başladı …………………………………..

9.    Zeynelzade Halk Kütüphanesi Etkinlikleri Başladı!

10.  Kütüphane Haftası Çeşitli Etkinliklerle Kutlandı!

11.  Uluslararası Satranç Hakemi Kıyasettin Aydın; 'Çağlak Hepimizin'

12.  Özel Akhisar Kreş ve Gündüz Bakımevi Öğrencilerinin Gösterileri Muhteşemdi!

13.  17. Açık Satranç Turnuvasında 222 Satranççı İki Gün Yarıştı ………………………………………………….

14.  Akhisar Koleji’nden Muhteşem Gece!

15.  TSF Başkanı Ali Nihat Yazıcı Dünya Şampiyonasını Akhisar’ da Yapmak İstiyor!

16.  TSF Başkanından Akhisar Kolejine Ziyaret!

17.  Akhisar’ lı genç satranççı Mertcan Dolap, İstanbul'da 5. oldu! ………………………………………………

18.  Satranç Merkezi Yaş Pasta Keserek Yaz Tatiline Girdi! …………………………………………………….

19.  Satrançtaki Avrupa Şampiyonlarımız Akhisar Koleji' ne Geliyor! …………………………………………..

20.  Satranç Şampiyonu Akhisar Kolejinde Simultane Satranç Oynadı! ………………………………………………

21.  Satranç Merkezi 6 Eylül de Açılıyor …………………………………………………………………….

22.  Satranç Merkezi Açılışında Simultane Gösterisi! ………………………………………………..

23.  İlköğretim Haftası nedeniyle öğrenciler protokolü ziyaret ettiler!

24.  ATSO Öğretmenler Günü Satranç Turnuvasına Sponsor Oldu! ………………………………………

25.  Öğretmenler Günü Satranç Turnuvası Zeynelzade Kütüphanesinde yapıldı! …………………………..

26.  Özel Eminbey’de 24 Kasım Öğretmenler Günü Kutlandı

27.  2008–2009 Yaş Grupları Satranç Akhisar Birinciliği ……………………………………………………

28.  2009 Akhisar Yaş Grupları Satranç Turnuvası Akhisar Koleji’nde Yapıldı!   ………………..

BEŞİNCİ BAB

2009 YILI SATRANÇ HABERLERİ

(53/18)

  1. Akdeniz Satranç Şampiyonasının Baş Hakemi Akhisar’lı Delal Aydın yapıyor ………………

2.    Türkiye Satranççıları Bayraklı Pasta Ve Yabancıların Gözündeki Türkiye Haritasını Tartışıyor

3.    13. Atatürk Satranç Turnuvası'na 216 Kişi Katıldı

4.    Demokratik Sol Parti AK-SEK Vakfını ziyaret etti

5.    Kayalıoğlu Belediye Spor Satranç Takımından 2 Galibiyet ………………………………………………

6.    Tolon çiftliği bahar şenliği yapıldı

7.    Ak Parti Akhisar Belediye Başkan Adayı Salih Hızlı Avcılar ve Atıcılar Derneğini ziyaret etti

8.    DSP Başkan Adayı Ciğeroğlu Atatürk Mahallesi vatandaşlarına seslendi

9.    Kayalıoğlu Kasabasında Satranç Gelişiyor …………………………………………….

10.  23 Nisan Gazi Sartanç Turnuvası Duyurusu ………………………………………………………..

11.  45. Kütüphane Haftası Etkinlikleri Başladı

12.  Ak-sek Vakfı köylerdeki yaşamı destekleme projesi anket çalışması

13.  23 Nisan Gazi Satranç Turnuvası Çekişmeli Geçti ……………………………………………………………….

14.  Elit dershanesi satranç geceleri başladı ……………………………………………………………

15.  Akhisarlı Satranç Mesir Turnuvalarında ……………………………………………………………….

16.  Elit Satranç Geceleri Sona Erdi ………………………………………………………………………….

17.  Manisa Satranç Liginde Kayalıoğlu Sporun Başarısı Devam Ediyor …………………………………………….

18.  18. Açık Satranç turnuvası

19.  Kayalıoğlu Kasabası Geleneksel Hıdırellez ve Bahar Şenliği ……………………………………..

20.  Kayalıoğlu Kasabasında Satranç Turnuvası Zevkli Geçti …………………………………………………………………

21.  Namık Oğul Lisesinde gençlik ve spor bayramı

22.  Satranç Federasyon Başkan vekili Gazetemizi ziyaret etti!

23.  18. Açık Satranç Turnuvası yapıldı

24.  TSF İlçe Temsilcisinden ziyaretler

25.  Kayalıoğlu Belediye Spor Satranç Liginde İkinci Oldu ……………………………………………………………

26.  Kayalıoğlu Kasabası’ na Bir Gençlik Merkezi Kazandırılıyor

27.  Dünya 16 Yaş Altı Satranç Olimpiyatı Akhisar’ da yapılacak

28.  Akhisar Halk Eğitimi Merkezi Yaz Tatilinde de Faaliyette

29.  Akhisar Belediyesi Temmuz Ayı Olağanüstü Meclis Toplantısı

30.  Dünya 16 Yaş Altı Satranç turnuvası Akhisar'da duyurusu

31.  Dünya 16 Yaş Altı Satranç Olimpiyatı heyeti toplandı

32.  Akhisar için ikinci kez bir araya geldiler

33.  Akhisar için üçüncü kez bir araya geldiler

34.  Satranç Olimpiyat heyetinden Kaymakam Çek’ ziyaret

35.  TSF Başkanı Akhisar Satranç Merkezini Ziyaret Etti

36.  Dünya 16 Yaş Altı Satranç Olimpiyatı Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç’ın Katılımı ile İmzalandı

37.  Dünya 16 Yaş Altı Satranç Olimpiyatı Açılış Töreni Yapıldı

38.  Dünya 16 Yaş Altı Satranç Turnuvası resmen başladı!

39.  Satranç Olimpiyatlarında 4 tur geride kaldı

40.  Olimpiyatlarda 6 tur sonunda Hindistan lider

41.  Satranç Olimpiyatına Katılan Sporcular Akhisar’da Eğlenceli

42.  Satranç Olimpiyatlarında 7 tur geride kaldı

43.  Satranç Olimpiyatlarında sona yaklaşırken Rusya liderliğe yükseldi

44.  Dünya 16 yaş altı satranç olimpiyatı sona erdi

45.  Akhisarlı Satranççılar Manisa Şampiyonasında …………………………………………………………….

46.  Cumhuriyet Bayram 2009 turnuvasına 188 öğrenci katıldı

47.  Cumhuriyet’imizin 86. yılını coşkuyla kutladık

48.  2009-2010 yaş grupları satranç turnuvası

49.  Akhisar Ticaret Borsasından Başkan Hızlı’ ya ziyaret

50.  Yaş grupları satranç turnuvası iki gün sürdü …………………………………………………………..

51.  Akhisar Belediyesi Oda Başkanları ile bir araya geldi

52.  TSF düzenlediği Manisa çocuk satranç ligine 17 takım katıldı ………………………………………..

53.  Başarılı Satranççılara Hediyelerini Ömer Şenay Verdi ……………………………………

ALTINCI BAB

2010 YILI SATRANÇ HABERLERİ

(13/6)

  1. 14. Açık Satranç turnuvası 21 Şubat' da yapılacak …………………………………………………..

2.    Akhisar koleji 14. Atatürk Açık Satranç Turnuvasında 200 Kişi Yarıştı …………………………

3.    Özel Eminbey Kolejinden Satranç Turnuvası ……………………………………………….

4.    Kayalıoğlu Belediyesinden Satranca Desteğe Devam …………………………………………………..

5.    Satranç Ustaları Eminbey’de Yarışacak

6.    akhisar Özel Eminbey 1. Açık Satranç turnuvası ……………………………………………………..

7.    Çağlak Festivali 19. Satranç Turnuvası Programı Açıklandı

8.    Akhisar Satranç Eğitim Merkezi Öğrencilerine İki Günlük Ücretsiz Eğitim

9.    Türkiye’deki 4. Engelli Lokali Akhisar da Açıldı

10.  19. Çağlak Satranç Turnuvasına Büyük İlgi

11.  Akhisar Belediyesinden Çağlak Festivali Tanıtım Programı

12.  19. Çağlak Satranç Turnuvası Sona Erdi

13.  551. Çağlak Festivali Anma Töreni İle Başladı

Bu yazı toplam 1030 defa okunmuştur.
  • Yorumlar 0
    Bu yazıya henüz yorum eklenmemiştir.
Yazarın Diğer Yazıları
Başlangıç Tarihi
Başlangıç Tarihi
Tüm Hakları Saklıdır © 2003 Akhisar Haber | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.